venerdì 29 giugno 2012

[TRAD ITA] B.A.P Intervista @ HANRYU PIA Magazine Giugno Domande (Parte 3)


Yongguk: "Per gli altri gruppi la gente cerca l'elemento carino o carina, i nostri fans, sento che cercano per l'elemento "cool" dentro i BAP. Siamo in grado di mostrare il nostro aspetto carino in qualsiasi momento (ride), però, la nostra figura virile è stato mostrato solo nell'ambito della nostra attività di musica.

- Finora, sei stato attivo con 3 canzoni che sono "Warrior", "Secret Love" e "Power", cosa ne pensi di avere una crescita nelle performance?

Jongup: Durante l'attività  di "Warrior", ho aumentato la forza e la potenza espressiva anche con una forte masolinità addestrata. La qualità delle performance è stata aumentata. Inoltre, siamo in grado di diventare più alla moda ... 
Himchan: (mentre guarda con il fiato sospeso per il commento di Jongup) Bene, fino a qui!
Tutti i membri: "hahaha (ridono)"



Contro chi lottano i B.A.P?! E qual'è la presenza di "Mato"?

- A proposito, tutti, come un guerriero, adesso contro cosa state combattendo?

Deahyun: Recentemente, lottando contro il desiderio di dormire la mattina presto.
Youngjae: Io combatto ogni giorno! Ho la dieta, devo anche esercitarmi, devo anche digerire il calendario, un sacco di cose. Voglio mangiare, voglio riposare, voglio giocare, lottare contro ogni desiderio (ride).


- Ma, Youngjae, hai vinto la lotta giusta, il tuo aspetto è molto magro.

Youngjae: Devo diventare più magro/ perdere più peso...
Yongguk: Dal momento del debutto, hai perso 5-6 kili giusti"
Himchan: Sono simile a Youngjae, sento che sto combattendo per 24 ore. Tutte le cose possono diventare un problema. Ecco perché ho la sensazione di continuare a lottare.
Yongguk: Ogni giorno, mi piacerebbe scrivere un diario, ma quando si fa mezzanotte, non ho voglia di fare niente (ride). Non si tratta di scrivere gli eventi che accadono nel diario, ma vorrei scrivere le parole che rimangono di più nella mia memoria in quel giorno stesso.
Zelo: Voglio anche io scrivere nel mio diario gli eventi che restano di più nella mia memoria e le cose memorabili, ma me ne dimentico perché sono stanco. Anche se più tardi vorrei assolutamente farlo io stesso, ma continuo a non farlo... Questo è quello con cui sto combattendo contro ora.
Jongup: Ho tante cose che voglio fare, ma sembra piuttosto difficile iniziare. Sto combattendo contro me stesso. Dal momento che mi piace la pittura, voglio disegnare un quadro ~ 


- Il Matoki che è stato disegnato sulla copertina del CD è impressionante, qual è la sua esistenza.

Zelo: "Una mascotte che sorveglia la nostra crescita. Man mano che cresciamo, cresce insieme a noi! (Yongguk ha fatto il pollice in su "Bel lavoro!")
Himchan: Noi stessi.
Daehyun: In "Warrior" era solo la testa, ma in "Power" è il corpo intero.
Himchan: Nel momento in cui il quinto album uscirà, forse avranno le ali!
Tutti i membri: Oh ~! (Battono le mani)


- Da questo mese in poi, inizieremo una serie dei BAP in questa rivista (P074). Prima di tutto, dovete conquistare "Hanryu Pia" (ride). In una rivista, non si ha la sensazione di farlo?

Yongguk: Vorrei fare una rivista di viaggio in Giappone. Per favore invitatemi in Giappone. Primo viaggio dei  BAP è il Giappone, insieme a "Hanryu Pia!".
Himchan: Incontro con i fan. Voglio essere collegato con i fans! Immediatamente domani, se ci invitano!
Tutti i membri: Per favore ~
(Editors: Yes, Sir! (ridono))







immagine: ZELOCHINA 
trans eng: Suli1031 @ BAPUpdates
trad ita: B.A.P ~

Nessun commento:

Posta un commento