[TRAD ITA] B.A.P Photobook Take 2: Messaggio di Daehyun alle Baby!

Babys! Ciao. Sono Daehyun dei B.A.P.

Alla fine il secondo photobook dei B.A.P viene pubblicato. ㅎㅎ Primo album Warrior, successivamente il secondo album Power, grazie all'amore delle Babys e dell'incoraggiamento, abbiamo finito tutto bene. L'umore è davvero buono! ^ ^


A partire dallo showcase, l'album Warrior a Power, sembra come se fossero solo pochi giorni fa che abbiamo avuto tutte queste attività. Il tempo sembra passare veramente molto velocemente. Durante lo showcase, è stato davvero sorprendente che così tante persone sono venute e anche fino ad ora, l'amore non è mai cambiato da ognuno che ha avete dato, davvero grazie. 

Anche se il nostro debutto non è nemmeno diventato un anno, fin quando è il tempo che passiamo con le Babys, sta andando avanti e sarà un momento significativo. A partire dalla prima trasmissione, grazie a tutti coloro che erano insieme a noi, ogni giorno è un giorno emozionante e divertente. La mattina presto, le molte Babys che sono venute alla nostra trasmissione musicale! Anche se è davvero faticoso e duro, vi ringrazio ancora per venire a sostenere i B.A.P. Le Babys che fanno tutto insieme a noi devono sentirsi veramente come la nostra famiglia.

Quando eravamo sul palco o pratichiamo, ogni volta che vediamo i fans che lasciano messaggi come "Per favore abbiate forza!", "Siamo qui!", ci sentiamo sempre felici e che ne è valsa la pena per tutto. Davvero, perché abbiamo le nostre Babys che sono sempre con noi, tutti e 6 di noi ricevono tanta forza e sembriamo essere in grado di mostrare un'immagine ancora più sviluppata a voi. Grazie a tutti, non siamo soli e capaci di passare ogni giorno con forza.

E 'solo l'inizio, ma ora ho sempre voglia di stare con le Babys, 2 anni, 5 anni, anche 10 anni! Le Babys pensano la stessa cosa come me, giusto? ㅎ ㅎ Credo di sì! Perché le Babys sono leali. Non importa quando, le Babys vivaci e leali e i BAP sono un'unica cosa. Un amico di cui non si può fare a meno.

Questa volta durante le attività di Power, attraverso i fansigns, avevo sentito ancora una volta la felicità delle Babys che sono con noi. Ci sono fans che cantavano per me, fans che ballavano in modo divertente per me, e anchefans che si prendono cura di tutti e tutto per me. Le Babys sono davvero allegre, carine e sembrano avere un cuore caldo. In futuro, non solo i fansigns, sarà grande se possiamo avere molte possibilità di incontrare le Babys da vicino.

E anche, BABYS DELL'ESTERO! Anche se la distanza è lunga, vedeteci, voi ragazzi siete venuti fino a qua, indipendentemente da tutto, voglio davvero ringraziarvi. Lavoreremo ancora di più in modo che si possiamo direttamente andare a trovare le Babys all'estero, in modo che voi ragazzi non possiate dimenticarvi di noi anche se pensate che siamo distanti. Assolutamente no! ㅎ ㅎ

Per il nostro obiettivo finale di conquistare la Terra, sembra che abbiamo ancora bisogno di un sacco di tempo e fatica. La conquista della Terra include anche: per non cadere al di sotto delle aspettative delle Babys, abbiamo sempre lavorare sodo e migliorato noi stessi. Diventeremo ancora più cool e capaci B.A.P rispetto ad oggi, per favore continuate a guardarci. Baby e BAP, diventiamo uno e conquistiamo la Terra insieme! ^ ^

Infine, Babys! Stiamo anche lavorando sodo per preparare il nostro prossimo album e tornare in pochissimo tempo, per favore mostrateci tanta preoccupazione e incoraggiamento. Anche ai nostri rappresentanti, direttori, capi che da sempre ci aiutano e si prendono cura di noi, e anche lo staff della TS, vi ringrazio sempre. E le nostre Babys per sempre! Grazie a voi e vi amo! 

Eng trans da: busansatoori @tumblr 
Trad ita:  B.A.P ~

• A breve anche la traduzione del messaggio di Yongguk.