[TRAD ITA] B.A.P Photobook Take 2: Messaggio di Youngjae

Ciao ~ BABY!! Sono Youngjae dei B.A.P.
  

Mentre ci stavamo preparando per il secondo album Power, alle Babys che aspettavano per noi, abbiamo voluto mostrare un'immagine più sviluppata, rispetto al primo album Warrior, è solo un po' di più, quindi abbiamo veramente lavorato duramente per prepararlo, anche se è stato fatto entro un breve periodo di tempo.

In realtà, a partire dalla registrazione, poi pratiche del ballo, photoshoot per la copertina dell'album, riprese del video e a metà, siamo andati per le attività all'estero, il tempo che abbiamo avuto per prepararlo è stato veramente molto. A causa di questo, sono preoccupato e ho pensieri come "possiamo farlo bene?". Tuttavia, il periodo in cui stavamo facendo i preparativi, grazie alle molte Babys che ci hanno sostenuto attraverso SNS e fancafe, sono stato capace di ricevere forza e ho potuto prepararlo bene.

Per le Babys che non si sono dimenticati di noi per 1 mese intero, ci tengo a dire una parola di ringraziamento per voi. E se voi ragazzi non siete stati in attesa, cosa devo fare sono un po' (?) preoccupato. ^ _ ^

Durante i 1,5 mesi di attività di Power, le Babys che sono venute a trovarci per ogni trasmissione, il nostro monitoraggio, che fanno tifato per noi con entusiasmo, abbiamo veramente ricevuto una grande forza quando eravamo in piedi sul palco. Per favore continuate a sostenerci in futuro ^ _ ^ 
Ah! Inoltre, durante il tempo del primo album di Warrior, è un peccato che siamo stati in grado di tenere solo un fansign, ma questa volta lo abbiamo fatto, a partire da Gwanghwamun, a Daegu, Busan, Incheon, Gwangju e Daejeon, fino a Yongsan. Grazie alle tanti Babys che abbiamo incontrato durante il fansign. Come ci siamo incontrati faccia a faccia, le nostre Babys sono davvero carine e pure! Non riesco proprio a dimenticare. Grazie Babys, mi sembrava come se avessi davvero trascorso un periodo molto felice, e ne sono davvero grato.

Così, attraverso il nostro ultimo programma, il fansign a Yongsan, senza rendercene conto, le singole attività del secondo album sono finite. Sembrava che avessimo debuttato appena pochi giorni fa, ma ci stiamo già preparando per il nostro terzo album. E anche, senza saperlo, alcune BABYS erano diventate come i miei amici, che sono in attesa e in attesa per la mia musica. Grazie a questi amici, sono diventato una persona che è un po' più ambiziosa, e questi amici mi hanno aiutato a essere capace di lavorare ancora di più per la mia carriera di cantante. Ringrazio davvero le nostre BABYS che mi hanno fatto diventare una persona con più responsabilità!

Comprese le nostre Babys, ci sono anche molte altre persone che mi avevano dato un sacco di aiuto come questo. Il nostro direttore, così come il nostro staff della TS. Per colpa nostra, voi ragazzi siete rimasti svegli anche tutta la notte, vi ringrazio sempre.

E inoltre, i compositori che ci hanno dato delle belle canzoni, il PLAY team fratelli che ci hanno dato delle belle e divertenti coreografie e hanno lavorato duro con noi, le nostre famiglie che sono sempre preoccupati per noi, i nostri fratelli membri dei B.A.P che amo, e le Babys che amo e sono grato!!

Per essere in grado di farmi stare qui così, ho davvero ricevuto un sacco di aiuto e di amore da molte persone.

Mi impegnerò in futuro in modo da diventare una persona che può condividere tutto l'amore e l'aiuto che ho ricevuto fino ad ora. Davvero grazie.

Ah! Le nostre BABYS! Mentre ci prepariamo a tornare presto con la musica migliore, contenuti migliori, basta aspettare un po' di più! Promesso ~! Quindi, ci vediamo più tardi! ^ _ ^

Eng trans da: busansatoori @tumblr 
Trad ita:  B.A.P ~

• Prossima traduzione il messaggio di Himchan.