Ciao. Sono il maknae dei B.A.P, ZELO!
Senza rendercene conto, le attività di Power erano tutte finite. Ho debuttato durante il mio anno scolastico della terza media e senza rendermene conto, sono già al 1° anno del liceo. La gente intorno mi aveva chiesto molto su come mi sentissi per aver realizzato il mio sogno con una così giovane età. Anche se è un dato di fatto che ho realizzato il mio sogno di cantante, penso che sia ancora una lunga strada da percorrere per me. Le attività di Bang & Zelo e fino alle attività di Warrior, Power sono finite, ho scoperto che sto crescendo e migliorando di giorno in giorno.
Prima del debutto come i B.A.P, quando ci stavamo preparando per lo showcase, ho pensato molto "saranno molte persone come noi?" Siamo venuti fuori con un concetto forte attraverso il primo singolo album Warrior, così ho pensato che i fans avrebbero esitato invece di avvicinarsi a noi.
Comunque, i fans hanno dato un molta attenzione sul nostro stesso colore dei capelli, e per differenziare le singole differenze di ogni membro, i fans hanno anche guardato attentamente il nostro look quotidiano, ecc. e sono rimasti stupiti dal nostro singolo carattere, avvicinandosi così di più a noi.
Anche se inizialmente non ero abituato ed era imbarazzante a causa della curiosità e l'attenzione dei fans, durante le attività di trasmissione, poiché le BABYs erano in giro, non ho avuto paura e potevo fare bene. Inoltre, le molte nuove esperienze che avevo vissuto durante le attività di Bang & Zelo mi hanno aiutato con le attività dei B.A.P.
In realtà, mi piace fare cose carine, ma non riesco a dire parole che "soffro il solletico sulla faccia" (*nota del traduttore inglese: credo che volesse dire grasso, pensa Himchan LOL.) Penso, quindi, non è affatto facile chiamare con una tale Nickname come Baby naturalmente, ma come abbiamo fatto molte attività, mi è diventato più familiare questo nickname. Ora durante i fansigns, sono cambiato così tanto che posso anche usare le mani per fare una forma di cuore.
Quando i B.A.P si stavano preparando per il debutto in quel periodo, dopo che avevamo finito le nostre pratiche e tornati al dormitorio, molte volte, il sole era sempre già spuntato e abbiamo dovuto lavorare tutta la notte. Abbiamo mantenuto la sensazione di stanchezza di tutti i giorni, ma quando non aveva ancora debuttato in realtà, molti fan, non importa cosa, ci avevano dato sostegno e incoraggiamento. Grazie ai fans che ci hanno sostenuto in questo modo, siamo capaci di avere questi B.A.P ora. Ci sembra di aver ricevuto un traboccante amore.
Ora che posso stare qui come Zelo dei B.A.P e non sentirmi scoraggiato, è tutto grazie ai nostri fans, che ci avevano sostenuto con entusiasmo più di chiunque altro. Inoltre, è perchè dei fans locali e stranieri, che ci controllano sempre e attraverso SNS, Fancafe, lasciano messaggi di sostegno per noi.
A volte, quando eravamo sotto pressione e così stanchi fino a voler crollare, gli amici Baby, dongsaeng*, le noona* ci hanno aiutato a rialzarci, posso sentire così tanto della vostra preziosità. Ho ancora momenti in cui penso che l'appoggio dato dai fans per me è troppo ecessivo.
Quando mi giro 18, 19, 20, con un'immagine ancora più sviluppata di oggi, lavorerò duramente, in modo da ripagare tutto il vostro supporto.
Sarò sempre umile, e come la mia altezza, passo dopo passo io crescerò e progredirò come Zelo dei B.A.P. BABYs dei B.A.P che ci sostengono, senza trattenersi, I LOVE YA!
Prima del debutto come i B.A.P, quando ci stavamo preparando per lo showcase, ho pensato molto "saranno molte persone come noi?" Siamo venuti fuori con un concetto forte attraverso il primo singolo album Warrior, così ho pensato che i fans avrebbero esitato invece di avvicinarsi a noi.
Comunque, i fans hanno dato un molta attenzione sul nostro stesso colore dei capelli, e per differenziare le singole differenze di ogni membro, i fans hanno anche guardato attentamente il nostro look quotidiano, ecc. e sono rimasti stupiti dal nostro singolo carattere, avvicinandosi così di più a noi.
Anche se inizialmente non ero abituato ed era imbarazzante a causa della curiosità e l'attenzione dei fans, durante le attività di trasmissione, poiché le BABYs erano in giro, non ho avuto paura e potevo fare bene. Inoltre, le molte nuove esperienze che avevo vissuto durante le attività di Bang & Zelo mi hanno aiutato con le attività dei B.A.P.
In realtà, mi piace fare cose carine, ma non riesco a dire parole che "soffro il solletico sulla faccia" (*nota del traduttore inglese: credo che volesse dire grasso, pensa Himchan LOL.) Penso, quindi, non è affatto facile chiamare con una tale Nickname come Baby naturalmente, ma come abbiamo fatto molte attività, mi è diventato più familiare questo nickname. Ora durante i fansigns, sono cambiato così tanto che posso anche usare le mani per fare una forma di cuore.
Quando i B.A.P si stavano preparando per il debutto in quel periodo, dopo che avevamo finito le nostre pratiche e tornati al dormitorio, molte volte, il sole era sempre già spuntato e abbiamo dovuto lavorare tutta la notte. Abbiamo mantenuto la sensazione di stanchezza di tutti i giorni, ma quando non aveva ancora debuttato in realtà, molti fan, non importa cosa, ci avevano dato sostegno e incoraggiamento. Grazie ai fans che ci hanno sostenuto in questo modo, siamo capaci di avere questi B.A.P ora. Ci sembra di aver ricevuto un traboccante amore.
Ora che posso stare qui come Zelo dei B.A.P e non sentirmi scoraggiato, è tutto grazie ai nostri fans, che ci avevano sostenuto con entusiasmo più di chiunque altro. Inoltre, è perchè dei fans locali e stranieri, che ci controllano sempre e attraverso SNS, Fancafe, lasciano messaggi di sostegno per noi.
A volte, quando eravamo sotto pressione e così stanchi fino a voler crollare, gli amici Baby, dongsaeng*, le noona* ci hanno aiutato a rialzarci, posso sentire così tanto della vostra preziosità. Ho ancora momenti in cui penso che l'appoggio dato dai fans per me è troppo ecessivo.
Quando mi giro 18, 19, 20, con un'immagine ancora più sviluppata di oggi, lavorerò duramente, in modo da ripagare tutto il vostro supporto.
Sarò sempre umile, e come la mia altezza, passo dopo passo io crescerò e progredirò come Zelo dei B.A.P. BABYs dei B.A.P che ci sostengono, senza trattenersi, I LOVE YA!
*Dongsaeng = usato dai ragazzi e dalle ragazze più grandi per chiamare un ragazzo/una ragazza più piccoli di loro
*Noona = usato dai ragazzi per indicare una ragazza più grande di loro
Eng trans da: busansatoori @tumblr
Trad ita: B.A.P ~
Trad ita: B.A.P ~
Nessun commento:
Posta un commento