[TRAD ITA] B.A.P Photobook Take 2: Messaggio di Jongup

Ciao. Sono Jongup dei B.A.P .   
 

Ehm .. per la prima volta, mentre ci preparavamo per l'album di Warrior e il nostro showcase, il pensiero di salire sul palco mi ha fatto sentire a disagio, e anche molto nervoso. Tuttavia, poiché molte persone ci avevano visto in un buon modo, sono veramente felice. Ecco perché tutti noi sembriamo capaci di goderci le attività di Warrior ancora meglio.


Durante la prima attività dopo il nostro debutto, era un palco pieno di momenti di difficoltà ed errori, ma sembrava tutto una buona esperienza. Inoltre, ora che penso allo showcase, anche se è un peccato che è finito, il mio cuore è pieno di interessanti esperienze e ricordi. Durante lo showcase, l'immagine di molte persone con dei bastoncini di luce e che ci sostenevano è ancora così vivido nella mia mente. Quel giorno era davvero un giorno che non posso dimenticare nella mia vita! ㅎ ㅎ

Perché c'erano più BABYs a darci sostegno durante questo periodo del secondo album di Power rispetto a quello di Warrior, abbiamo anche preparato questo album con un cuore ancora più piacevole rispetto al primo album. Tuttavia, in realtà quando le attività di Power si sono concluse, e stavo pensando da solo, mi sembra di essere l'unico tra i membri che non riesce a comunicare bene con le Babys... Ho riflettuto molto. Così, la prossima volta, prometto che scriverò su una carta memo quello che voglio dirvi! Per favore aspettatevelo. Lol.


Ehm ... di tanto in tanto, se le BABYS possono essere schietti con noi, sarà bello. Sarò pronto ad accettare l'affetto pieno di suggerimenti delle Babys con umiltà durante il periodo delle nostre attività. ^^; Con tanti consigli delle Babys, farà si che i B.A.P diventino ancora più perfetti. ㅎ ㅎ

Durante ogni trasmissione aperta quando eravamo sul palco, mi sentivo sempre in questo modo: il tifo delle Babys sembra essere davvero forte. Le voci di 50 persone che tifano e che possono superare le 100 voci della gente! ㅋㅋ Grazie. In futuro quando il tempo passerà, sarà grandioso se il sostegno e le aspettative per noi non cambieranno. Sempre ben educati, ben disciplinati, raccogliendo la spazzatura.. queste immagini delle BABYs... per le nostre BABYs con queste personalità piacevoli, siamo sempre preoccupati e di vedervi con una immagine cool, lavoreremo molto duramente! Per favore aspettate.

Questa volta per Power, abbiamo fatto molti fansign rispetto a Warrior. Per questi fansign, siamo andati in regioni diverse. Sembrava che succedessero molte cose interessanti. Ci sono stati i fan che sono venuti per tutti i nostri fansign, c'erano anche fan che sono venuti, ma non dicevano una parola ed erano privi di espressione, bevevano solo il loro drink e ricevevano i nostri autografi. ㅋㅋㅋ Diverse regioni hanno anche fans con differenti satoori (linguaggio), è davvero interessante! Con questi fansigns, sono felice che siamo stati capaci di incontrare BABYs con differenti tipi di fascino.

Ah, e anche, grazie BABYS per tutti i regali che ci date durante le attività. Voglio esprimere i miei ringraziamenti per ogni singola cosa, ma è un peccato che non posso farlo. Ricambierò BABYS mostrando la nostra immagine cool sul palco. Infine, sono sempre grato per le Babys,  diventerò Jongup dei B.A.P che lavorerà sempre sodo e con entusiasmo.

Grazie.

Eng trans da: busansatoori @tumblr 
Trad ita:  B.A.P ~

• Prossima traduzione il messaggio di Zelo.